この違いは2つの伝統に由来します：
- アブラハムの伝統： 安息日（休息の日）は週の最後の日 — ユダヤ教では土曜日、キリスト教では日曜日。これにより日曜日が宗教的カレンダーにおける新しい週の「最初の日」となり、米国や中南米のカレンダーに影響を与えました。
- ISO 8601 / ヨーロッパの伝統： 国際規格は月曜日を1日目、日曜日を7日目と定義し、ヨーロッパで一般的な世俗的な労働週のパターンを反映しています。
日曜始まりと月曜始まりの国
| 週の最初の日 | 国・地域 |
|---|---|
| 月曜日 | ヨーロッパの大部分、英国、オーストラリア、中国、ロシア、アフリカの大部分、ISO 8601規格 |
| 日曜日 | 米国、カナダ、メキシコ、ブラジル、日本、韓国、中南米の大部分 |
| 土曜日 | 一部のイスラム諸国（モルディブ、アフガニスタン） |
なぜ違いがあるのか？
カレンダーとソフトウェアへの影響
この違いはカレンダーが週を表示する方法に影響します：
- 米国のカレンダーとGoogle Calendar（米国ロケール）は日曜日を最初の列に表示
- ヨーロッパのカレンダーとISO準拠アプリは月曜日を先頭に表示
- スプレッドシートでは：
=WEEKDAY(A1, 2)は月曜日=1を使用（ISOモード）
FAQ
ISO 8601は週の最初の日について何と言っていますか？
ISO 8601は月曜日を1日目、日曜日を7日目と定義しています。これはビジネス、物流、ヨーロッパの大部分で使用される国際規格です。
米国の週はなぜ日曜日から始まるのですか？
米国の慣習はユダヤ・キリスト教の伝統に由来し、日曜日は安息日（土曜日）の後の新しい週の最初の日です。
Google Calendarは週を日曜日から始めますか、月曜日から始めますか？
Google Calendarは米国ロケールでデフォルトとして日曜日を使用します。設定 → 表示オプション → 週の開始日 → 月曜日で変更できます。
聖書では週の最初の日は何曜日ですか？
聖書では日曜日が週の最初の日です。創世記には神が7日目（安息日=土曜日）に休まれたと記されており、日曜日が新しい週の始まりとなります。