달력의 역사
영어의 요일 이름은 로마의 행성 신들과 북유럽 신화가 혼합된 것입니다. 대부분의 유럽 언어들도 같은 로마의 패턴을 따르지만, 각자 고유한 변형이 있습니다.
| 요일 | 유래 | 기원 |
|---|---|---|
| Monday | 달 (Luna) | 고대 영어: Mōnandæg ("달의 날") |
| Tuesday | 티르 (북유럽 전쟁의 신) | 고대 영어: Tīwesdæg — 로마의 마르스 대체 |
| Wednesday | 보탄/오딘 (북유럽 주신) | 고대 영어: Wōdnesdæg — 로마의 머큐리 대체 |
| Thursday | 토르 (북유럽 천둥의 신) | 고대 영어: Þūnresdæg — 로마의 주피터 대체 |
| Friday | 프리그/프레이야 (북유럽 여신) | 고대 영어: Frīgedæg — 로마의 비너스 대체 |
| Saturday | 사투르누스 (로마 신) | 고대 영어: Sæternesdæg — 로마 이름 유지 |
| Sunday | 태양 (Sol) | 고대 영어: Sunnandæg ("태양의 날") |
게르만 부족들이 로마의 7일 주기를 채택했을 때(기원전후 1~3세기경), 로마의 행성 신들을 자신들의 동등한 신들로 교체했습니다:
Saturday는 로마 이름을 유지했습니다(사투르누스는 북유럽에 해당 신이 없었음). Sunday와 Monday는 문화를 가로질러 공유된 천체 이름을 유지했습니다.
| 요일 | 프랑스어 | 스페인어 | 이탈리아어 | 기원 |
|---|---|---|---|---|
| 월요일 | lundi | lunes | lunedì | Luna (달) |
| 화요일 | mardi | martes | martedì | 마르스 |
| 수요일 | mercredi | miércoles | mercoledì | 머큐리 |
| 목요일 | jeudi | jueves | giovedì | 주피터/조브 |
| 금요일 | vendredi | viernes | venerdì | 비너스 |
| 토요일 | samedi | sábado | sabato | Sabbath (히브리어) |
| 일요일 | dimanche | domingo | domenica | Dies Dominica (주의 날) |
Wednesday는 고대 영어 "Wōdnesdæg"(보탄의 날)에서 왔습니다. "d"는 고대 영어에서 발음되었지만 시간이 지나면서 발음에서 사라졌고, 철자만 남았습니다.
사투르누스는 북유럽 신화에 명확한 해당 신이 없었기 때문에, 게르만 부족들은 로마 이름을 유지했습니다. 다른 모든 요일은 북유럽 신들에 맞게 조정되었습니다.
로망스어(프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어)는 히브리어 "Shabbat"에서 라틴어 "Sabbatum"을 통해 단어를 받아들였습니다. 영어는 대신 게르만어의 "토성의 날"을 유지했습니다.
Sunday는 "태양의 날"을 의미합니다 — 고대 영어 "Sunnandæg"에서. 로망스어에서 일요일은 "주의 날"(dies Dominica)이 되었습니다: dimanche, domingo, domenica.